Sierpień w Polsce potrafi być piękny – długie dni, ciepłe wieczory i góry w pełni zieleni. Weekendowe wyjazdy sierpniowe mają jednak jeden problem: znikają z kalendarzy rezerwacji szybciej niż większość urlopowych tygodni. Jeśli masz wolny weekend w okolicach 15 sierpnia i jeszcze nie wiesz, gdzie pojechać – ten artykuł jest dla Ciebie. Zebraliśmy najlepsze miejsca na sierpniowy wyjazd: połowę w Małopolsce blisko gór, a drugą połowę w innych pięknych zakątkach południa Polski.
Kiedy dokładnie wypada długi weekend sierpniowy w 2026 roku?
15 sierpnia 2026 to sobota. W tym roku sam w sobie nie tworzy długiego weekendu ustawowego, ale Kodeks pracy zobowiązuje pracodawcę do oddania pracownikom dnia wolnego za każde święto wypadające w sobotę. Jeśli Twój zakład pracy wyznaczy ten dzień na piątek 14 sierpnia, wyjazd można zaplanować od czwartku wieczór lub piątku rano i wrócić w niedzielę. To trzy pełne dni na południu kraju, w górach albo w ulubionym zakątku Polski.
Gdzie na długi weekend sierpniowy? Małopolska i południe Polski
Małopolska to jeden z niewielu regionów w Polsce, gdzie w ciągu trzech dni można odwiedzić uzdrowisko, zdobyć szczyt z widokiem na Tatry i wrócić do bazy na wieczorny relaks. Poniżej kilka miejsc, które szczególnie dobrze sprawdzają się w sierpniu.
Myślenice i okolice – Beskid Wyspowy dla aktywnych
Myślenice leżą zaledwie 30 km na południe od Krakowa – to mniej niż godzina jazdy z centrum miasta, i bliska lokalizacja dla większości turystów z Polski środkowej i południowej. Przez lata miasto bywało jedynie punktem przesiadkowym w drodze do Zakopanego. Dziś to samodzielna destynacja, szczególnie dla tych, którzy chcą aktywnego wypoczynku bez tatrzańskiego tłoku.
Główną atrakcją jest Góra Chełm (614 m n.p.m.), na którą latem wjeżdża kolej krzesełkowa przystosowana do wożenia rowerów. Na zboczach działa Myślenice Singletracks – kompleks ponad 14 km tras MTB o różnym stopniu trudności. Dla mniej doświadczonych rowerzystów przeznaczona jest 4500-metrowa trasa „Rodzinny flow” na Górze Chełm. Z kolei pieszo można wyruszyć szlakiem czerwonym wschodnim przez Uklejnę i Śliwnik na Lubomir (903 m n.p.m.) – trasa zajmuje około 4-5 godzin w obie strony.
W dzielnicy Zarabie (ok. 3 km od centrum) czeka infrastruktura rekreacyjna: kąpielisko nad Rabą, park linowy, wypożyczalnia elektrycznych motorków, place zabaw i restauracje. Sierpień to najlepszy czas na spływ kajakowy rzeką Rabą – wodny szlak ma spokojny bieg na odcinku przez Myślenice i dobrze sprawdza się jako alternatywa dla pieszych wędrówek.
Rabka-Zdrój – uzdrowisko z charakterem
Rabka-Zdrój to polskie uzdrowisko z tradycjami sięgającymi XIX wieku, ale to nie wody lecznicze przyciągają tu współczesnych turystów. Park Zdrojowy zajmuje 30 hektarów – jest w nim tężnia solankowa, plac zabaw, kort tenisowy, siłownia plenerowa i kawiarnia. Największą atrakcją Rabk-Zdrój dla rodzin z dziećmi pozostaje Rabkoland – park rozrywki z 48 atrakcjami podzielonymi na 6 stref tematycznych.
Na piesze wędrówki dobrze sprawdza się czerwony szlak do Bacówki na Maciejowej (5,5 km, ok. 2 godziny w jedną stronę) oraz dłuższy wariant do Starych Wierchów (9,5 km, ok. 3 godziny). Na rowerze warto przejechać trasę „Śladami Gorczańskiej Przyrody” – to 30 km pętla z widokami na Gorce i Tatry.
Zakopane i Podhale – klasyk, który zawsze się sprawdza
Sierpniowe Zakopane to niemal gwarancja tłumów na Krupówkach i kolejek do kolejki na Kasprowy Wierch. Ale Podhale ma w sierpniu jeden poważny atut – długi dzień. Słońce zachodzi po 20:00, co daje dużo czasu na całodniowe wycieczki. Morskie Oko, Dolina Pięciu Stawów Polskich, Giewont – najpopularniejsze szlaki są wtedy zatłoczone, ale wystarczy wybrać coś mniej oczywistego i popularnego, żeby znaleźć ciszę.
Dla tych, którzy wolą ominąć centrum Zakopanego, lepszą opcją są okoliczne miejscowości:
Bukowina Tatrzańska z Termami Bukovina – baseny zewnętrzne z wodą geotermalną, zjeżdżalnie i strefa rodzinna;
Białka Tatrzańska – latem dostępne trasy rowerowe i spokojniejszy dojazd do szlaków tatrzańskich;
Murzasichle i Małe Ciche – wsie u podnóża Tatr z bazą noclegową i bezpośrednim dostępem do tatrzańskich dolin;
Chochołów – wieś z najlepiej zachowanymi drewnianymi chatami góralskimi w Polsce, idealna na spokojny spacer.
Pieniny i Szczawnica – spływ Dunajcem i uzdrowisko
Niewątpliwie największą atrakcją Pienin jest spływ tratwą z Sromowiec Wyżnych do Szczawnicy, który ma ok. 18 km i trwa 2,5-3 godziny. Po spływie można przejść się po promenadzie zdrojowej, wypić wodę mineralną i odpocząć.
Kolejną popularną atrakcją jest Szlak na Trzy Korony z Sromowiec Niżnych, który zajmuje ok. 2 godziny w górę. W sierpniu obowiązuje limit wejść do strefy ścisłej ochrony TPN – warto sprawdzić aktualne zasady wejścia bezpośrednio na stronie Pienińskiego Parku Narodowego.
Co jeszcze warto zobaczyć w Pieninach?
Wąwóz Homole w Jaworkach to ok. 2 km ścieżki wzdłuż potoku między pionowymi skalnymi ścianami – krótka, łatwa i naprawdę robiąca wrażenie trasa, idealna dla rodzin z dziećmi.
Zamek w Niedzicy (XIV w.) nad Jeziorem Czorsztyńskim jest jednym z lepiej zachowanych zamków w Małopolsce i latem przyjmuje sporo gości – warto wybrać się tam rano, zanim przyjadą wycieczki.
Po drugiej stronie jeziora stoją ruiny zamku w Czorsztynie, skąd widać jednocześnie obie twierdze i taflę wody – to jedno z częściej fotografowanych miejsc w całych Pieninach.
Szukasz noclegu w Małopolsce?
Sprawdź nasze przytulne i komfortowe domki z jacuzzi! Wybierz datę przyjazdu i wyjazdu oraz liczbę gości. System pokaże Ci dostępne domki w tym terminie.
Gdzie na długi weekend sierpniowy poza Małopolską?
Południe Polski nie kończy się na Małopolsce. Poniżej kilka kierunków, które sierpniowy długi weekend potrafią zamienić w prawdziwy odpoczynek.
Bieszczady
Bieszczady w sierpniu przyciągają turystów swoją magią. Połoniny – rozległe, trawiaste wierzchowiny – są latem pokryte owocującymi borówkami i dzikimi kwiatami. Ustrzyki Górne, Wetlina i Cisna to trzy główne bazy wypadowe. Cisna jest najlepiej skomunikowana i ma więcej noclegów, ale Wetlina jest bliżej najpiękniejszych połonin. Warto zarezerwować nocleg z co najmniej miesięcznym wyprzedzeniem – sierpień to szczyt sezonu bieszczadzkiego.
Karpacz i Karkonosze
Śnieżka (1603 m n.p.m.) to najwyższy szczyt polskich Sudetów i obowiązkowy punkt programu w Karpaczu. Wejście żółtym szlakiem z Karpacza zajmuje ok. 2,5 godziny. Alternatywą jest czerwony szlak przez Równię pod Śnieżką – łagodniejszy i mniej zatłoczony. Z polskiej strony grzbiet oddziela zaledwie linia granicy od czeskiego Pec pod Sněžkou.
Warto także zobaczyć wodospad Kamieńczyka w pobliżu Szklarskiej Poręby. To najwyższy wodospad w polskich Sudetach (27 m) – dojście od parkingu zajmuje ok. 20 minut. Sierpień to także dobry czas na spacery po Dolinie Łomnicy i Dolinie Izery – mniej śliskie trasy niż wczesną wiosną i mniejsze tłumy niż w lipcu.
Pieniny Kłodzkie i Ziemia Kłodzka
Kotlina Kłodzka to jeden z mniej zatłoczonych turystycznie zakątków Sudetów. Kudowa-Zdrój, Duszniki-Zdrój i Polanica-Zdrój tworzą tzw. Uzdrowiskowy Trójkąt Sudetów. Każde z nich ma park zdrojowy, tężnię solankową i promenadę – spokojny spacer, mineralna woda i cisza to główna oferta tego regionu.
Nieopodal leży Szczelina Bardzka – przełom rzeki Nysy Kłodzkiej przez góry – i Góra Śnieżnik (1426 m n.p.m.) z widokiem na Czechy i Morawy. Szlak na Śnieżnik z parkingu przy Kleśnicy zajmuje ok. 2,5-3 godziny. Jesienią to jedno z pierwszych polskich miejsc, gdzie można zobaczyć kolorowe lasy, ale w sierpniu jest jeszcze pełnia zieleni i otwarte schronisko PTTK na szczycie.
Jak znaleźć nocleg na długi weekend sierpniowy?
Sierpień to szczyt sezonu – najlepsze domki i apartamenty w popularnych kierunkach wypełniają kalendarze rezerwacji na 6-8 tygodni przed terminem, a okolice 15 sierpnia znikają szczególnie szybko.
Jeśli wiesz już, gdzie chcesz pojechać, nie czekaj. Rezerwacja bezpośrednia przez stronę obiektu jest zazwyczaj tańsza niż przez platformy pośredniczące – właściciel nie płaci prowizji, więc często może zaproponować lepszą cenę lub elastyczniejsze warunki.
Szukając noclegu, warto zwrócić uwagę na kilka rzeczy:
czy obiekt ma własny teren (ogród, taras),
jak daleko leży od planowanych atrakcji,
czy w cenie jest dostęp do jacuzzi lub basenu – w sierpniowe upały to przestaje być luksusem, a staje się praktyczną koniecznością.
Jeśli jedziesz z psem, dziećmi lub większą grupą, warto to zaznaczyć przy wyszukiwaniu – nie każdy obiekt przyjmuje zwierzęta i nie każdy ma warunki dla dużej ekipy. Jeśli szukasz noclegu w Małopolsce, sprawdź naszą ofertę domków z jacuzzi. Wszystkie nasze obiekty leżą w Małopolsce, więszkość w okolicy Myślenic, ale posiadamy także jeden domek w Zakopanem. Sprawdź naszą ofertę!
Polana Słowikowa (Stróża)
Polana Słowikowa to drewniany dom zbudowany z bala około 40 lat temu, który przeszedł gruntowny remont i łączy dziś wiejski charakter z nowoczesnymi udogodnieniami. Leży przy samym lesie w Stróży nad Rabą, zaledwie 3 km od Myślenic i około 30 km od Krakowa. W środku czekają salon z kominkiem, dwie sypialnie mieszczące łącznie 6 osób, dodatkowe miejsca do spania w salonie, dwie łazienki z prysznicem oraz w pełni wyposażona kuchnia.
Na oświetlonym tarasie działa elektryczna balia z aeromasażem, czynna cały rok i bezobsługowa – bez konieczności rozpalania drewna. Wyjątkowym atutem jest całoroczny podgrzewany basen w zabudowanym, oszklonym patio (temperatura wody 30°C), sauna fińska sucha oraz ogród z 40-arową działką, plażą z leżakami i hamakami, placem zabaw ze zjeżdżalnią i huśtawkami, a także grill.
Stróżówka SKI&SPA (Stróża)
Stróżówka Ski&Spa to klimatyczny domek nad rzeką Rabą w Stróży, położony 4 km od Myślenic i ok. 30 km od Krakowa. Mieści do 7 osób, posiada salon z aneksem kuchennym i miejscami do spania dla 3 osób, dwie sypialnie dwuosobowe i łazienka z WC. W salonie znajduje się kominek, a na zadaszonym tarasie – elektryczne, bezobsługowe jacuzzi dostępne przez cały rok bez konieczności rozpalania drewna.
Domek posiada w pełni wyposażony aneks kuchenny. W ogrodzie pełnym kwitnących roślin czeka grill, plac zabaw ze zjeżdżalnią i piaskownicą oraz leżaki i hamaki. W okolicy dostępne są liczne atrakcje: kompleks tras MTB Myślenice Singletracks, szlak na Kudłacze, kolej krzesełkowa na Górę Chełm, wypożyczalnia motorków elektrycznych i park linowy na Zarabiu.
Leśna Sielanka (Lubień)
Leśna Sielanka to ośrodek wypoczynkowy w Lubniu, położony na malowniczym, 2-hektarowym terenie 10 km od Myślenic, 21 km od Rabki-Zdroju, 40 km od Krakowa i 60 km od Zakopanego. Na terenie kompleksu stoi kilkanaście domków, rozmieszczonych w sporych odległościach od siebie. Do wyboru są domki mniejsze, mieszczące do 8 osób, oraz większe – do 11 osób, co sprawia, że ośrodek sprawdza się zarówno dla rodziny z dziećmi, jak i dla liczniejszej grupy przyjaciół.
Każdy domek ma własną elektryczną bezobsługową balięz aeromasażem, a w środku czekają w pełni wyposażona kuchnia, przytulny salon i wygodne sypialnie. Wszyscy goście mają do dyspozycji wspólną infrastrukturę ośrodka: dwa baseny, boisko do siatkówki, koszykówki i piłki nożnej, kort tenisowy, zewnętrzny stół do ping-ponga i siłownię na świeżym powietrzu.
Na życzenie można zamówić śniadanie dostarczane prosto pod drzwi w trzech wersjach – standardowej, wegetariańskiej lub wegańskiej.
Panorama Chełm (Góra Chełm)
Panorama Chełm to domek usytuowany na szczycie Góry Chełm, 4 km od Myślenic i ok. 30 km od Krakowa, z bezpośrednim dostępem do tras MTB i kolejki krzesełkowej. Domek przeznaczony jest dla 8 osób, posiada salon z kominkiem (z bezpośrednim wyjściem na taras z jacuzzi), w pełni wyposażony aneks kuchenny, dwie sypialnie i dwie łazienki.
Na tarasie działa całoroczna, elektryczna balia z aeromasażem, domek posiada także saunę fińską suchą oraz grotę solna z prozdrowotnym mikroklimatem zbliżonym do nadmorskiego. Ogród oferuje zadaszony grill murowany, palenisko ogniskowe z rusztem, lobby z meblami ratanowymi i huśtawką, plac zabaw, zjeżdżalnię i piaskownicę.
Chata pod Nosalem (Zakopane)
Chata pod Nosalem leży w dzielnicy Jaszczurówka w Zakopanem, w lesie, 3 km od Krupówek i kilka minut spacerem od stoku narciarskiego Nosal. Domek mieści do 8 osób, posiada salon z bezpośrednim wyjściem na taras z jacuzzi, dwie sypialnie (4-osobową i 2-osobową) oraz łazienkę z prysznicem i WC.
Wnętrza utrzymane są w ciepłym, góralskim stylu z drewnianymi elementami. Wyposażenie obejmuje aneks kuchenny. Na zadaszonym tarasie działa całoroczna, elektryczna balia z aeromasażem, a drugi taras w ogrodzie wyposażony jest w huśtawkę, hamak i meble ogrodowe. W ogrodzie dzieci znajdą plac zabaw, zjeżdżalnię i piaskownicę.
Domek to doskonały punkt startowy na szlaki tatrzańskie – w pobliżu zaczynają się wejście na Nosal, trasy przez Dolinkę Olczyską, Doliny Białego i Strążyską, a zimą łatwy dojazd do wyciągów w Kuźnicach, na Kasprowy Wierch i Harendę.
Rezerwuj bezpośrednio przez stronę – jacuzzi zawsze w cenie, bez dopłat.
Najczęściej zadawane pytania
Formalnie Święto Wojska Polskiego i Wniebowzięcie NMP (15 sierpnia) w 2026 roku wypada w sobotę – nie tworzy więc automatycznego długiego weekendu. Jednak Kodeks pracy zobowiązuje pracodawcę do wyznaczenia dodatkowego dnia wolnego za każde święto przypadające w sobotę. Jeśli Twój pracodawca wybierze piątek 14 sierpnia, masz trzy dni wolne z rzędu. Warto zawczasu zapytać o to przełożonego lub sprawdzić harmonogram w zakładzie pracy.
Najlepsze miejsca na sierpniowy long weekend z dziećmi to Rabka-Zdrój (Rabkoland, Park Zdrojowy, bezpieczne szlaki), okolice Myślenic (park linowy na Chełmie, kąpielisko nad Rabą, plac zabaw), Bukowina Tatrzańska z Termami Bukovina (zewnętrzne baseny i zjeżdżalnie) oraz Karpacz (niedaleko Śnieżka, Wodospad Kamieńczyka, trasy spacerowe). Domki z placem zabaw na terenie są w sierpniu szczególnie praktyczne – dzieci mają zajęcie bez konieczności codziennych wyjazdów.
Najszybsze kierunki z Krakowa to Myślenice (ok. 30 km, 30-40 minut), Wieliczka (ok. 15 km), Lanckorona (ok. 40 km) i Ojców (ok. 25 km). Rabka-Zdrój to już ok. 55 km i 60-70 minut. Zakopane w sierpniu potrafi wymagać ponad 2 godzin jazdy z powodu korków na zakopiance – warto wyjechać wcześnie rano lub w czwartek wieczór, zanim ruszą weekendowe tłumy.
W sierpniu w górach pogoda bywa nieprzewidywalna – rano słonecznie, po południu burza. Obowiązkowe: kurtka przeciwdeszczowa, nakrycie głowy na słońce, krem z filtrem SPF 30 lub wyższy, wygodne buty na szlak (nie klapki), powerbank i naładowany telefon z aplikacją z mapami offline. Jeśli nocujesz w domku – sprawdź, czy obiekt zapewnia ręczniki i pościel (większość tak), żebyś nie pakował niepotrzebnie.